Entrevista traduzida : Katy Perry para Vogue Austrália


“A super estrela Katy Perry tirou um tempo de sua turnê mundial para conversar com seu bom amigo Derek Blasberg sobre o amor, a vida na estrada e aprender a lidar com a fama. Aqui, leia a reportagem de capa completa da edição de agosto de 2018 da Vogue Austrália.”

São exatamente 3 da tarde e estou na esquina do Boulevard Saint-Germain e Rue Saint-Benoît no 6º arrondissement em Paris. Eu estou vestindo uma camisa polo de manga comprida de cashmere e estou começando a suar. Katy Perry, pop star internacional e minha amiga menos pontual, está 30 minutos atrasada para almoçar no Café de Flore e estou começando a me estressar em fazer meu voo de volta a Nova York no final da tarde. Eu sabia que isso poderia acontecer. No ano passado, quando eu estava com Katy na festa da Vanity Fair, eu menti para ela e disse que estávamos lá uma hora antes de realmente precisarmos, o que significa que chegamos apenas 15 minutos atrasados. No ano anterior, a chamei para o Met Gala e quando cheguei para buscá-la na hora marcada da partida, ela ainda usava um roupão de banho porque decidiu descolorir as sobrancelhas no último minuto.

Às 15h10, eu peguei meu telefone. “Garota, eu tenho um voo”, eu enviei para ela, sentindo as gotas de suor debaixo da minha camisa e escorrendo pelas minhas costas.

“Lembra quando dissemos que nos encontraríamos às 14h30 e eu disse que me atrasaria?” Ela respondeu. “Eu nunca minto.”  E droga! Ela estava certa.

O almoço com Katy é sempre “picante”, que é exatamente como descreve meu humor atual. Por baixo da sua grande voz, Katy é uma abutre da cultura pop e uma conversadora apaixonada. Ela tem um ouvido para detalhes e um timing engraçado que me lembra um jovem ‘Lucille Ball’. A última vez que a vi para almoçar em Los Angeles, ela apareceu no Beverly Hills Hotel usando um boné de beisebol que dizia: “New Life: Who Dis?” Em circunstâncias normais – como quando eu não tenho um voo para pegar e estou feliz por esperar por ela. (Por um lado, é o momento perfeito para se atualizar no instagram.) Mas ela sente meu pânico daqui.

“Você está despachando bagagem, princesa?” Ela me enviou. “Literalmente, não emocionalmente.”

“Toda vez que eu voo minha bagagem emocional está acima do peso”, respondi.

“Tweeta!” Katy responde, que é, aliás, a pessoa mais seguida no Twitter.

“Isso é sabotagem?” Eu pergunto.

“Não, é mais profundo que isso!”, ela escreve. “Eu quero estar com o meu melhor com cabelo comprido e maquiagem, porque eu sou auto-consciente.”

Não tendo conseguido me convencer de que não vou perder o voo de hoje à noite, envio: “Estou começando a entrevista agora mesmo por mensagem de texto!”

“Eu pensava que você já tinha começado!”

Eu sorrio enquanto leio o texto e olho para cima do meu iPhone para ver a van prateada passando pelo Boulevard Saint-Germain, seguido de perto por motinhas agressivamente acionadas. Katy usando um macacão de cinta espaguete de cetim. Os paparazzi pulam de suas scooters para irem até o café com suas câmeras, mas já nos acomodamos em uma confortável cabine no canto de trás. Como dois turistas americanos, pedimos sopa de cebola francesa e uma croque madame. Eu olho para o meu relógio, vejo as 3:22 da tarde e digo a ela: “É melhor você falar rápido”.

Photographed by Emma Summerton, styled by Christine Centenera, Vogue Australia, August 2018.

Eu trabalhei no turbilhão estrelado da indústria da moda por quase duas décadas e naquela época, conheci meu quinhão de celebridades. Mas há uma pequena lista de algumas pessoas que transcendem apenas a ser famosa – e o Papa está no topo dela. Em abril passado, Katy viajou para Roma para uma audiência com o chefe da Igreja Católica e esta é a primeira coisa que eu quero falar. “Tudo começou quando estávamos na parte asiática da turnê e eu fui à missa com minha mãe”, Katy me diz. “Ela não cantava aquelas músicas há anos e vê-la me fez chorar. É tão bonito e humilhante se re-centrar em um lugar onde não se trata de mais nada, mas de se reconectar com o divino”.

Como ela canta em seu hit de 2010 com Snoop Dogg, Katy é uma verdadeira garota da Califórnia. Ela nasceu na pitoresca Santa Bárbara e foi criada por Mary e Keith, dois pastores pentecostais. (Mary foi criada católica.) Katy começou a se apresentar como uma jovem e saiu de casa aos 15 anos para seguir uma carreira musical. “Eu estava focada desde os meus nove anos de idade”, diz ela. Sem surpresas, seu primeiro megahit de 2008, I Kissed a Girl, não foi platina na mesa de jantar da família. “Minha mãe orou por mim a vida toda, esperando que eu voltasse para Deus. Mas eu nunca o deixei, eu era apenas um pouco secular, eu era mais materialista e mais voltada para a minha carreira. Mas agora que estou nos meus 30 anos, é mais sobre espiritualidade e integridade do coração.”

Katy é uma ávida defensora da Fundação David Lynch, que defende a educação meditativa transcendental. Bob Roth, o CEO da Fundação David Lynch, convidou-a para falar sobre sua experiência e os benefícios da meditação em uma conferência de saúde em Roma, co-criada pelo Pontifício Conselho para a Cultura, que ela prontamente aceitou. “Sou um grande fã do Papa Francisco. É uma combinação de compaixão, humildade, severidade e recusa. Ele é rebelde – mas um rebelde para Jesus.” Katy relaciona alguns fatos papais, inclusive os quais ele batizou o nome de Francisco de Assis, seu santo favorito e que ele mantém seu voto de pobreza apesar do ambiente luxuoso do Vaticano. “Ele está trazendo a Igreja de volta à humildade e se conectando com as pessoas. Ele é muito humilde e não é frívolo.” Ele também é um amante de animais e é frequentemente representado cercado por criaturas arborizadas, o que a lembra de seu personagem favorito da Disney, Branca de Neve.

Quando Katy conheceu o Papa, ela trouxe duas pessoas com ela: sua mãe e Orlando Bloom. Katy é muito protetora de sua vida amorosa – culpando a dolorosa separação de seu casamento com Russell Brand em 2012, que foi tudo filmado em Part of Me, o documentário que seguiu sua turnê California Dreams – então eu entrei no assunto de Orlando com cuidado extremo. “Não há problema em mencioná-lo”, diz ela com receio.

Aqui está o problema: quando o amor vive em pessoas famosas, ele é discutido e muitas vezes eclipsa tudo em uma conversa. Quando Katy Perry, uma das estrelas pop mais bem sucedidas do mundo, se encontra com o papa, sem dúvida o homem mais importante da religião organizada, as imagens chegam à Internet e o resultado não tem nada a ver com tolerância ou iluminação espiritual. “Eu não quero que seja uma manchete da história, porque tira o propósito”, diz ela, mastigando o queijo preso na colher de sua sopa de cebola. “Além disso, é extremamente misógino. Claro, eu amo meu relacionamento, mas isso é uma parte de mim e eu não quero que qualquer parte do que eu faço seja diminuída. ”(Mas, para o registro, ela e Orlando estão ótimos, obrigado.)

O barulho de ser uma pessoa pública é uma questão com a qual Katy lutará pelo resto de sua vida. “Sempre haverá barulho”, ela dá de ombros. Mas no ano passado, a equipe de amigos unidos de Katy assistiu enquanto ela desenvolvia ferramentas para controlar como isso a afetava. Em janeiro passado, ela participou de um programa de uma semana no Instituto Hoffman, um retiro de crescimento pessoal com sede na Califórnia que, de acordo com seu site, “ajuda os participantes a identificar comportamentos negativos, humores e modos de pensar que se desenvolveram inconscientemente e foram condicionados na infância”.

Katy explica: “Durante anos, meus amigos iam e voltavam completamente rejuvenescidos, e eu queria ir também. Eu estava pronta para deixar qualquer coisa que estivesse me impedindo de ser o meu eu final. Eu tive crises de depressão situacional e meu coração quebrou no ano passado porque, sem saber, eu coloquei tanta validade na reação do público e ele não reagiu da maneira que eu esperava … o que partiu meu coração.” Após uma década consecutiva de álbuns e sucessos recordistas (ela se igualou a Michael Jackson em 2011), sua carreira atingiu um platô com o álbum Witness de 2017. “Música é meu primeiro amor e acho que foi o universo dizendo: ‘Ok, você fala toda essa linguagem sobre auto-amor e autenticidade, mas nós vamos fazer outro teste e tirar qualquer tipo de validação e então vamos ver o quanto você realmente ama a si mesma.'”

Photographed by Emma Summerton, styled by Christine Centenera, Vogue Australia, August 2018.

Como remédio para um iPhone que continua congelando, sua semana no programa Hoffman foi uma reinicialização do sistema. “Acredito que, essencialmente e metaforicamente, somos todos computadores e às vezes, adotamos esses vírus por meio de nossos pais ou por meio do cuidado que nos é dado ou não dado ao crescimento. Eles começam a se manifestar em nosso comportamento, em nossos padrões adultos, em nossos relacionamentos”. Seu tempo na Hoffman surge frequentemente em conversas e ela nunca se esquiva da discussão sobre saúde mental. Na verdade, ela dá certificados Hoffman para amigos quando os vê lutando. “Eu recomendo a todos, meus bons amigos e outros artistas que estão procurando um avanço. Há muita gente que está se automedicando por meio de validação em audiências, através de substâncias, através da fuga contínua de suas realidades – negação, retirada. Eu fiz isso por muito, muito tempo também ”.

Depois de Hoffman, sua maior realização foi que não há conexão entre criatividade e agonia, e o ideal do artista torturado é uma mentira. “Eu estava com alguém recentemente que perguntou: ‘Bem, você não acha que, se você faz muita terapia, isso vai acabar com o seu processo artístico?’ E eu disse a eles: ‘A maior mentira que já foi vendida é que nós, como artistas, temos que ficar com dor para criar.’”

Ontem à noite, eu assisti ao show de Katy aqui em Paris com o produtor musical vencedor do Grammy, Mark Ronson, o artista musical Beck; e o icônico estilista francês Jean-Paul Gaultier. Katy sabe como fazer um show: a turnê Witness (sua quarta turnê mundial, que termina na Austrália em agosto) inclui cânones de confete, pirotecnia, flamingos gigantes, acrobatas voadores, uma boca gigantesca que mexe e um deslumbrado planeta que ela sobe em cima e voa por cima de sua platéia gritante e devota como uma vaqueira galáctica. Ela pediu à platéia para ajudá-la a mudar as palavras de seu hit ‘Hot N Cold’ para sua tradução francesa ‘Chaud et Froid’.

Katy é uma artista nascida. Assistindo ela no palco – e eu vi esse show em Nova York; St. Louis, Missouri; e agora Paris – está assistindo alguém fazer o que eles foram colocados nesta terra para fazer. “Eu amo todos os aspectos da arte [dos shows]. Eu gosto do sonho, da fantasia, da criação de um novo mundo. Durante anos, eu estive dizendo: ‘Eu acho que seria muito divertido voar em uma nuvem de algodão doce acima da platéia!’ E minha equipe diz: ‘Ok, vamos dar uma olhada na matemática e ver se é possível.’”

Para Katy, a parte mais difícil é a resistência: é um show de duas horas e ela está em todos os shows. O show da noite passada era o de número 76 e, quando a turnê terminar na Austrália, ela já terá tocado quase 120 vezes. Ontem à noite, eu observei uma de suas “mudanças rápidas”, que são semelhantes aos pit stops da NASCAR. Ela é apressada sob o enorme conjunto por um manipulador no palco, onde trava as mãos em uma barra de metal que está suspensa no teto. Um relógio é colocado acima de sua cabeça que conta 120 segundos enquanto ela balança como um bebê nu e uma equipe de cinco pessoas arranca uma fantasia e coloca outra, troca seus sapatos, retoca a maquiagem, limpa o cabelo e a alimenta. Gatorade laranja e canudinho. Eu postei um vídeo de uma dessas mudanças no Instagram, no qual ela se vira para a câmera e diz: “Isso é o que as estrelas pop fazem quando você pensa que eles estão fumando drogas e saindo nos bastidores esperando para aparecer. Mas é diferente!” No vídeo, ela vestiu um collant de couro preto com uma única perna em um tule de bolinhas e, quando correu de volta para a frente do palco, eu disse: “Ela trabalha duro pelo dinheiro!” O vídeo se tornou viral.

O show mostra todos os lados de Katy: “Você vê o empoderado, vê o vulnerável, vê o super bobo e super nerd também. Quero dizer, eu faço isso quando desafio o Left Shark a um dance-off em um piano gigante”. Alguns artistas evitam a Austrália porque não é barato (O equipamento que compõe a turnê Witness requer 28 caminhões para se movimentar). Mas Katy diz que ela estaria lá mesmo que isso significasse quebrar mesmo. “Eu gasto muito dinheiro porque quero fazer um ótimo show. Eu entendo a atenção das crianças nos dias de hoje: eles estão rolando em seus telefones o dia todo e tendo um zilhão de dopamina por segundo, então a ideia de vir a um show de música ao vivo não pode ser tipo: “É isso?”

Para mim, a parte mais atraente de seu documentário foi observar como ela se aprofunda antes de cada apresentação. “Às vezes não estou me sentindo 100 por cento, às vezes estou extremamente atrasada, às vezes há problemas pessoais com os quais estou tendo que lidar logo antes do momento em que entro no palco.” De alguma forma, quando chega a hora ela encontra. Eu digo a ela que todas as mulheres podem se identificar com a ideia de lidar com algo que é completamente devastador – “e sorrindo através do seu desgosto”, ela me interrompe e termina meu pensamento. “Estou exausto. Eu sou uma sacola plástica, para citar minha própria música, no final de cada turnê.”

Nosso almoço acabou e  Katy olha para o relógio e me diz que está atrasada e tem que ir embora. Eu estava tão cansado de pensar no meu voo que eu tinha esquecido completamente que Katy está realizando seu segundo show em Paris hoje à noite, que será sua 77ª parada na turnê do Witness. Quando eu estiver voando 9 mil metros sobre o Oceano Atlântico, ela estará voando acima de mais de 20 mil “KatyCats”, o apelido que seus fãs deram a si mesmos, cantando “Firework”.

Ela paga a conta (eu tentei!), e eu a acompanho até o carro dela em frente a uma falange de paparazzis e então eu pego um táxi para o aeroporto de Charles de Gaulle. Quando chego ao posto de segurança, tiro uma foto do passe VIP do show da noite anterior em um daqueles compartimentos plásticos que sai da máquina de raios X. A contragosto, eu mando uma mensagem para ela dizer que cheguei ao aeroporto com bastante tempo de sobra.

“Uma possível manchete”, ela escreve de volta. “Ela estava atrasada, mas vale a pena a espera.” Droga, ela estava certa novamente.

Este artigo será publicado na edição de agosto de 2018 da Vogue Austrália.


0 Comments

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Confira também Atualizações