"> Confira entrevista de Katy Perry à Marie Claire australiana traduzida – Portal Katy Perry


Confira entrevista de Katy Perry à Marie Claire australiana traduzida



A editora da Marie Claire da Austrália, Jackie Frank, conversou com a Katy Perry para a capa de dezembro. Elas falaram sobre crescimento, personalidade e mais, abaixo você confere a matéria da revista australiana traduzida.

“Eu senti que ela estava passando por uma grande transformação em sua vida – afastando-se da fase princesa pop revista de açúcar para um estilo mais sofisticado”, disse Jackie Frank, editora da Marie Claire. “Ela teve um 2012 tumultuado, mas ela certamente cresceu para enfrentar qualquer desafio que foi lançado à ela subiu para enfrentar qualquer desafio que foi lançado para ela e surgiu o melhor para ela. Fiquei pensando que ela tinha um interior poderoso que lhe permitiu enfrentar seus medos e seguir em frente.”


J: Todo mundo está dizendo Roar é o novo hino para as mulheres
.

K: Eu acho que é apenas para quem se sente um pouco deprimido, como se eles não tivessem qualquer força. Às vezes eu escrevo esses hinos por que eu também preciso de impulso.

J: O videoclipe de Roar (recursos) uma mulher que se perde numa ilha. Ela se emaranha com um tigre e o doma, finalmente, chega ao topo. Isso foi sobre sua vida?

K: Eu acho que sim… É sobre encontrar sua força interior. Eu a escrevi quando eu senti como se estivesse indo para o lado interior com meus problemas. Às vezes seu maior valentão na sua pode ser você mesmo – pode ser a pessoa que está no caminho do seu sucesso e às vezes, você tem que se dar um impulso. Isso foi o que Roar dizia. Isso sou eu, como eu poderia imaginar, a garota nervosa de Nova Iorque que caiu na selva, e ao longe do videoclipe, ela acha sua força e faz amizade com os animais que ela estava com medo no começo

J: Então, o processo de composição foi purificante para você?

K: Sim, absolutamente, é muito terapêutico. É onde um monte de realizações sobre mim surgem. Às vezes quando eu escrevo uma música, fico como: “Ah, isso é o que está acontecendo”. Estou me imaginando um pouco melhor.

J: O que você diria aos pais da Miley Cyrus?

K: Você sabe o que – ela é tão jovem e ela está tentando descobrir isso também. Ela apenas encontrando suas orientações agora – e, Deus, você realmente não sabe quanta pressão e contagem insana há nesse mundo até que você esteja em seus sapatos. Eu acho que todo mundo merece amor e esse é o tipo de posição, porque isso é realmente um nível muito difícil para se brincar.


J: Eu sinto que houve uma mudança acontecendo com a Katy Perry. Você costumava ser muito estilizada, look de algodão doce – muito maquiada com cabelo roxo. Katy Perry estaria crescendo em nossa frente?

K: Eu espero que crescer não seja assustador por que não é assustador para mim. Estou realmente gostando muito. Acho que é difícil passar de um conceito tão alto de ser “cartunesca” e exagerada – como eu estava no álbum Teenage Dream – para esse CD, (onde) o tema é apenas uma espécie de “mim”. Eu acho que há um monte de vulnerabilidade e mensagens honestas relacionadas à realidade nessas músicas e menos temas, menos costumes loucos.

Houve no entanto uma verdadeira mudança. Eu acho que eu estou muito mais confortável na minha pele. Eu acho que vem com a idade e com a experiência. Eu sinto como em seus vinte anos, você é tudo sobre a percepção (alheia)… e, em seguida, você sai dos seus vinte anos.. Eu estarei (com) 29 em breve.

J: [Em entrevistas passadas] você disse que homens “broken birds” te atraem.

K: Por que? Eu acho que em uma mulher existe esse desejo inato de cuidar e nutrir, porque temos a capacidade de fazer filhos. Eu acho que quando as mulheres veem que algo esta prejudicado são como “Eu vou ajudar! Eu ajudo!” Eu acho que isso está em nosso DNA.

J: Você já falou que Prism foi escrito na sua época mais vulnerável.

K: Eu comecei Prism em Novembro de 2012 e eu estava em um lugar escuro da minha vida. Lá estava a música By The Grace of God… que se trata de uma forma que eu estava… sentindo que eu não aguentaria, que não seria possível ser amada.

J: Como você conseguiu seguir em frente?

K: De muita procura por ajuda… pensei em mudar muitas coisas em mim… Nesse álbum, tem uma música chamada Love Me, no qual fala sobre amar a si mesma a fim de ser amado corretamente.

J: Isso vem de dentro, não é?

K: Absolutamente, 100% e você sabe que seu parceiro pode ver isso em seguida. Se você está boa por dentro então é muita mais atrativo pelo lado de fora. Você pode ser a garota mais gostosa, com o melhor corpo… mas se você é uma vadia então você só é divertida para ficar.

J: Eu não acho que você poderia ser uma vadia.

K: Eu quero dizer, eu posso exigente mas isso é porque o meu trabalho é exigente. Eu estou tentando ir para outro nível, e as vezes é díficil levar alguém comigo para outro nível. Então algumas pessoas podem dizer “Nossa – ela é tão exigente ou trabalha muito ou qualquer coisa”. Mas eu apenas quero tentar e dominar minha profissão.

J: As palavras de uma de suas músicas, Firework, diz: ‘after a hurricane comes a rainbow’. Você é otimista?

K: Ahh sim, eu sou absolutamente otimista! Eu quero dizer, até o ponto onde o problema está me encarando de cara e eu estou tipo ‘nós podemos trabalhar isso, nós vamos conseguir fazer’ e isso me leva muito longe na vida.

0 Comments

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Confira também Entrevistas